Toolbar Notification Badges
BCGControlBar Pro (MFC)
BCGControlBar for .NET
A notification badge is a small-size element placed near control and indicating some event associated with control. For example, you may add a numeric badge with a number of new mails to "Mail" button.
BCGPCMD_MGR.SetNumericNotificationBadge(ID_COMMAND, 1 /* value */);